Über mich
Mein Name ist Urandavaa Byamba und ich komme aus der Mongolei.
Ich möchte Menschen aus der Mongolei helfen, sich in Deutschland gut zurecht zu finden und ihnen bei Ihrem Alltag zu unterstützen.
Намайг Бямба овогтой Урандаваа гэдэг.
Би Монголчууддаа зориулж Герман орны тухай мэдлэг,зөв, эерэг мэдээлэл түгээх чин эрмэлзэлтэй. Хэрвээ таньд Герман улсад аливаа асуудал дээр хаашаа хандахаа мэдэхгүй хэлний бэрхшээлтэй тулгарч байвал ямарч тохиолдолд надтай холбогдож болно.
Би таньд мэргэжлийн орчуулга болон мэдээллийг хүргэж туслахад үргэлж бэлэн.
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtige Übersetzerin für die mongolische Sprache.
Gerne helfe und unterstütze ich Sie bei der Übersetzungen von offiziellen Dokumenten oder bei Dolmetscher-Arbeiten.
Монгол хэлний итгэмжлэгдсэн баталгаат орчуулагч, хэлмэрч
Би Монголд өсөж төрсөн. Миний бие нь Улаанбаатар хотод Хөдөө аж ахуй их сургуулийг аялал зуучлалын чиглэлээр төгсөөд анх 2006 онд Герман улсад хүүхэд асрагчаар ирсэн. Дараа нь харилцаа судлал, заах арга зүй, хэвлэл мэдээлэлийн менежерийн чиглэлээр амжилттай суралцаж төгссөн.
2022 оноос хойш Монгол, Герман хэлний албан ёсны орчуулагч, хэлмэрчээр ажиллахийн зэрэгцээ одоогоор Бергхаймын хотын захиргаанд гадаадыг хариуцах албанд төслийн ажилтан, дижитал зөвлөгчөөр ажилдаг.
Meine Herzensangelegenheit
Kommunikation und vermittlung von kulturellem austausch
Die Kommunikation und Vermittlung auf kultureller Ebene ist für mich ein großes Anliegen. Daher beschäftige ich mich neben dem Dolmetschen und der Übersetzungstätigkeit mit weiteren inter-kulturellen Themen.
Ich engagiere mich für in Deutschland lebende Menschen aus der Mongolei und habe verschiedene Projekte initiiert oder mit-gegründet.
Deutschland und Mongolei
Sprache lernen
aus der Mongolei